اسم کشورها به انگلیسی یکی از پایهایترین واژگانی است که هر زبانآموزی باید از همان روزهای اول یاد بگیرد. از وقتی فرم ویزا پر میکنی تا وقتی داری با یک دوست خارجی درباره سفر حرف میزنی، اسم درست کشورها و طرز تلفظشان همهجا به کارت میآید. در این مقاله، نام کشورهای جهان به انگلیسی را بهصورت دستهبندیشده، همراه با تلفظ و ملیت هر کشور برایت آوردهایم.
اگر دوست داری همه این لیستها را یکجا و آفلاین داشته باشی، در انتهای همین مقاله فایل PDF کامل را برایت آماده کردهایم که میتوانی دانلود کنی و هر وقت خواستی مرور کنی.
چرا یادگیری اسم کشورها به انگلیسی اینقدر مهم است؟
تصور کن مهرداد میخواهد برای یک دوره آنلاین ثبتنام کند و در قسمت Country باید کشورش را انتخاب کند. اگر اسم تمام کشورها را به انگلیسی نشناسد، حتی همین کار ساده هم گیجش میکند. واژگان مربوط به کشورها در آزمونهایی مثل آیلتس و تافل هم مدام تکرار میشوند.
نکته مهمتر این است که اسم کشورها معمولا به دو شکل ظاهر میشوند: نام خود کشور و ملیت کشورها به انگلیسی. مثلا «ژاپن» میشود Japan ولی ملیتش میشود Japanese. یاد گرفتن این دو با هم باعث میشود مکالمهات خیلی طبیعیتر شود.
کشورهای انگلیسیزبان دنیا
قبل از هر چیز بهتر است با کشورهای انگلیسیزبان آشنا شوی؛ یعنی کشورهایی که زبان رسمی یا اصلیشان انگلیسی است. این فهرست برای کسانی که قصد مهاجرت یا ادامه تحصیل دارند طلایی است.
| فارسی | English |
|---|---|
| ایالات متحده آمریکا | United States (USA) |
| بریتانیا | United Kingdom (UK) |
| کانادا | Canada |
| استرالیا | Australia |
| نیوزیلند | New Zealand |
| ایرلند | Ireland |
| آفریقای جنوبی | South Africa |
بسیاری از این کشورها در گذشته جزو کشورهای مستعمره انگلیس بودهاند و به همین دلیل امروز زبان انگلیسی در آنها رواج دارد. هند، نیجریه و سنگاپور هم نمونههای دیگری هستند که انگلیسی در آنها زبان دوم یا رسمی محسوب میشود.
اسامی کامل کشورهای اروپایی به انگلیسی
اروپا حدود ۴۴ تا ۵۰ کشور دارد (بسته به نحوه شمارش کشورهای فرااروپایی و نیمهمستقل). در جدولهای زیر اسم کشورها به انگلیسی بهصورت کامل و دستهبندیشده آورده شده تا چیزی از قلم نیفتد.
اروپای غربی و مرکزی
این بخش قلب اقتصادی و سیاسی اروپا است و کشورهایی مثل فرانسه و آلمان را در خود جای داده که نامشان را زیاد در اخبار و فرمها میبینی.
| فارسی | English |
|---|---|
| بریتانیا | United Kingdom |
| ایرلند | Ireland |
| فرانسه | France |
| آلمان | Germany |
| هلند | Netherlands |
| بلژیک | Belgium |
| لوکزامبورگ | Luxembourg |
| سوئیس | Switzerland |
| اتریش | Austria |
| لیختناشتاین | Liechtenstein |
| موناکو | Monaco |
اروپای شمالی (اسکاندیناوی)
کشورهای این منطقه با کیفیت زندگی بالا و طبیعت سرد و زیبایشان شناخته میشوند و معمولا مقصد مهاجرت و تحصیل ایرانیها هستند.
| فارسی | English |
|---|---|
| سوئد | Sweden |
| نروژ | Norway |
| دانمارک | Denmark |
| فنلاند | Finland |
| ایسلند | Iceland |
| استونی | Estonia |
| لتونی | Latvia |
| لیتوانی | Lithuania |
اروپای جنوبی
این کشورها در کنار دریای مدیترانه قرار دارند و مقصد محبوب تورهای گردشگری با تاریخ و معماری کهن هستند.
| فارسی | English |
|---|---|
| ایتالیا | Italy |
| اسپانیا | Spain |
| پرتغال | Portugal |
| یونان | Greece |
| مالت | Malta |
| قبرس | Cyprus |
| سانمارینو | San Marino |
| واتیکان | Vatican City |
| آندورا | Andorra |
اروپای شرقی
این بخش شامل کشورهایی است که سالها بخشی از بلوک شرق بودند و امروز نامشان را در مباحث سیاسی و اقتصادی زیاد میشنوی.
| فارسی | English |
|---|---|
| لهستان | Poland |
| جمهوری چک | Czech Republic (Czechia) |
| اسلواکی | Slovakia |
| مجارستان | Hungary |
| رومانی | Romania |
| بلغارستان | Bulgaria |
| اوکراین | Ukraine |
| بلاروس | Belarus |
| مولداوی | Moldova |
| روسیه | Russia |
بالکان (جنوب شرقی اروپا)
شبهجزیره بالکان مجموعهای از کشورهای کوچکتر است که بعد از فروپاشی یوگسلاوی شکل گرفتند و تلفظ اسمشان گاهی برای فارسیزبانها چالشبرانگیز است.
| فارسی | English |
|---|---|
| کرواسی | Croatia |
| اسلوونی | Slovenia |
| صربستان | Serbia |
| بوسنی و هرزگوین | Bosnia and Herzegovina |
| مونتهنگرو | Montenegro |
| مقدونیه شمالی | North Macedonia |
| آلبانی | Albania |
| کوزوو | Kosovo |
از این میان، بریتانیا و ایرلند جزو کشورهای انگلیسیزبان اروپا هستند و بقیه هر کدام زبان رسمی خودشان را دارند. اگر بخواهی زبان کشورها به انگلیسی را هم بدانی، مثلا زبان آلمان میشود German، زبان فرانسه میشود French و زبان لهستان میشود Polish.
اسامی کامل کشورهای آسیایی به انگلیسی
آسیا بزرگترین قاره جهان است و بیش از ۴۸ کشور دارد. چون ایران خودش در دل آسیا قرار گرفته، نام کشورهای جهان به انگلیسی در این بخش بیشتر به کارت میآید، چه برای سفر چه برای تجارت با همسایهها.
آسیای غربی و خاورمیانه
این منطقه شامل همسایههای ایران و کشورهای حوزه خلیج فارس است و نامشان را مدام در فرمهای ویزا و قراردادهای کاری میبینی.
| فارسی | English |
|---|---|
| ایران | Iran |
| عراق | Iraq |
| ترکیه | Turkey (Türkiye) |
| عربستان سعودی | Saudi Arabia |
| امارات متحده عربی | United Arab Emirates |
| قطر | Qatar |
| کویت | Kuwait |
| بحرین | Bahrain |
| عمان | Oman |
| یمن | Yemen |
| سوریه | Syria |
| لبنان | Lebanon |
| اردن | Jordan |
| اسرائیل | Israel |
آسیای مرکزی و قفقاز
این کشورها بعد از فروپاشی شوروی مستقل شدند و بیشترشان همسایه شمالی ایران به حساب میآیند.
| فارسی | English |
|---|---|
| افغانستان | Afghanistan |
| ترکمنستان | Turkmenistan |
| ازبکستان | Uzbekistan |
| قزاقستان | Kazakhstan |
| قرقیزستان | Kyrgyzstan |
| تاجیکستان | Tajikistan |
| آذربایجان | Azerbaijan |
| ارمنستان | Armenia |
| گرجستان | Georgia |
جنوب آسیا
این بخش پرجمعیتترین منطقه آسیاست و مقصد محبوب تحصیل، درمان و گردشگری ارزان برای ایرانیهاست.
| فارسی | English |
|---|---|
| هند | India |
| پاکستان | Pakistan |
| بنگلادش | Bangladesh |
| سریلانکا | Sri Lanka |
| نپال | Nepal |
| بوتان | Bhutan |
| مالدیو | Maldives |
شرق و جنوب شرق آسیا
این منطقه قطب فناوری و اقتصاد جهان است و نام کشورهایی مثل چین و ژاپن را روی محصولات اطرافت زیاد میبینی.
| فارسی | English |
|---|---|
| چین | China |
| ژاپن | Japan |
| کره جنوبی | South Korea |
| کره شمالی | North Korea |
| مغولستان | Mongolia |
| تایلند | Thailand |
| ویتنام | Vietnam |
| مالزی | Malaysia |
| سنگاپور | Singapore |
| اندونزی | Indonesia |
| فیلیپین | Philippines |
| کامبوج | Cambodia |
| میانمار | Myanmar |
نکته ریز اینجاست که نام انگلیسی بعضی کشورها با تلفظ فارسی فرق دارد. مثلا «ترکیه» در اسناد رسمی جدید Türkiye نوشته میشود، و «مغولستان» میشود Mongolia که با مغول (Mongol) اشتباه گرفته نشود.
اسامی کامل کشورهای آفریقایی به انگلیسی
آفریقا با بیش از ۵۴ کشور، دومین قاره بزرگ دنیاست و تنوع زبانی فوقالعادهای دارد. خیلی از این کشورها بهخاطر سابقه استعمار، هنوز انگلیسی یا فرانسه زبان رسمیشان است، پس نامشان در فرمهای بینالمللی زیاد دیده میشود.
شمال آفریقا
این منطقه به خاورمیانه نزدیک است و کشورهای عربزبانش برای ایرانیها نامهای آشنایی دارند.
| فارسی | English |
|---|---|
| مصر | Egypt |
| لیبی | Libya |
| تونس | Tunisia |
| الجزایر | Algeria |
| مراکش | Morocco |
| سودان | Sudan |
غرب آفریقا
این بخش پرجمعیتترین منطقه آفریقاست و نیجریه بهتنهایی یکی از بزرگترین اقتصادهای قاره را دارد.
| فارسی | English |
|---|---|
| نیجریه | Nigeria |
| غنا | Ghana |
| سنگال | Senegal |
| مالی | Mali |
| ساحل عاج | Ivory Coast |
| گینه | Guinea |
| سیرالئون | Sierra Leone |
| لیبریا | Liberia |
شرق آفریقا
این منطقه بهخاطر طبیعت بکر و سافاری معروف است و مقصد گردشگری ماجراجویانه به حساب میآید.
| فارسی | English |
|---|---|
| کنیا | Kenya |
| تانزانیا | Tanzania |
| اوگاندا | Uganda |
| اتیوپی | Ethiopia |
| سومالی | Somalia |
| رواندا | Rwanda |
مرکز و جنوب آفریقا
این بخش کشورهای صنعتیتر قاره را در خود دارد و آفریقای جنوبی یکی از مهمترین کشورهای انگلیسیزبان دنیاست.
| فارسی | English |
|---|---|
| آفریقای جنوبی | South Africa |
| زیمبابوه | Zimbabwe |
| زامبیا | Zambia |
| آنگولا | Angola |
| نامیبیا | Namibia |
| بوتسوانا | Botswana |
| موزامبیک | Mozambique |
نکته جالب اینکه خیلی از این کشورها جزو کشورهای مستعمره انگلیس بودند، برای همین انگلیسی هنوز زبان رسمی یا اداریشان است؛ مثل Nigeria، Kenya و South Africa.
اسامی کشورهای قاره آمریکا به انگلیسی
قاره آمریکا به دو بخش شمالی و جنوبی تقسیم میشود و طیف گستردهای از کشورهای انگلیسیزبان، اسپانیاییزبان و پرتغالیزبان را در خود جای داده است. نام این کشورها در فرمهای ویزا و مکالمات سفر خیلی پرتکرار است.
آمریکای شمالی
این منطقه قدرتمندترین اقتصادهای دنیا را در خود دارد و دو کشورش جزو اصلیترین کشورهای انگلیسیزبان جهان هستند.
| فارسی | English |
|---|---|
| ایالات متحده آمریکا | United States |
| کانادا | Canada |
| مکزیک | Mexico |
آمریکای مرکزی و کارائیب
این بخش پل ارتباطی میان شمال و جنوب قاره است و کشورهای کوچک اما خوشآبوهوایی دارد.
| فارسی | English |
|---|---|
| کوبا | Cuba |
| پاناما | Panama |
| کاستاریکا | Costa Rica |
| گواتمالا | Guatemala |
| جامائیکا | Jamaica |
| هندوراس | Honduras |
آمریکای جنوبی
این منطقه به طبیعت متنوع، جنگلهای آمازون و فرهنگ پرشور لاتین معروف است.
| فارسی | English |
|---|---|
| برزیل | Brazil |
| آرژانتین | Argentina |
| شیلی | Chile |
| کلمبیا | Colombia |
| پرو | Peru |
| ونزوئلا | Venezuela |
| اکوادور | Ecuador |
| بولیوی | Bolivia |
| اروگوئه | Uruguay |
| پاراگوئه | Paraguay |
اسامی کشورهای اقیانوسیه به انگلیسی
اقیانوسیه کوچکترین قاره از نظر جمعیت است، اما استرالیا و نیوزیلند آن را به یکی از مقاصد اصلی مهاجرت و تحصیل تبدیل کردهاند.
کشورهای اصلی اقیانوسیه
این دو کشور بزرگ، هم انگلیسیزبان هستند و هم از مهمترین مقصدهای ایرانیها برای مهاجرت محسوب میشوند.
| فارسی | English |
|---|---|
| استرالیا | Australia |
| نیوزیلند | New Zealand |
کشورهای جزیرهای اقیانوسیه
این کشورها مجموعهای از جزایر زیبا در اقیانوس آرام هستند و بیشتر برای گردشگری شناخته میشوند.
| فارسی | English |
|---|---|
| فیجی | Fiji |
| پاپوآ گینه نو | Papua New Guinea |
| ساموآ | Samoa |
| تونگا | Tonga |
| وانواتو | Vanuatu |
ملیتها به انگلیسی؛ از اسم کشور تا اسم مردم
تا اینجا اسم کشورها به انگلیسی را یاد گرفتی، اما یک نکته مهم باقی مانده است. وقتی میخواهی بگویی اهل کجا هستی، دیگر از اسم کشور استفاده نمیکنی، بلکه از «ملیت» استفاده میکنی.
مثلا سارا نمیگوید «I am Iran»، بلکه میگوید «I am Iranian». همین یک حرف اضافه، تفاوت بین یک جمله درست و غلط را میسازد.
پرکاربردترین ملیتها به انگلیسی
این جدول ملیت کشورهایی را نشان میدهد که در سفر و مکالمه بیشتر با آنها روبهرو میشوی.
| فارسی | English |
|---|---|
| ایرانی | Iranian |
| آمریکایی | American |
| انگلیسی | British / English |
| کانادایی | Canadian |
| آلمانی | German |
| فرانسوی | French |
| ایتالیایی | Italian |
| اسپانیایی | Spanish |
| ژاپنی | Japanese |
| چینی | Chinese |
| کرهای | Korean |
| ترکیهای | Turkish |
| عربستانی | Saudi |
| روسی | Russian |
| هندی | Indian |
قاعده ساخت ملیت از اسم کشور
ملیتها در انگلیسی پسوندهای مشخصی میگیرند. اگر این چند الگو را یاد بگیری، خیلی از ملیتها را خودت میتوانی بسازی.
| فارسی | English |
|---|---|
| پسوند ian (ایران ← ایرانی) | Iran → Iranian |
| پسوند an (آمریکا ← آمریکایی) | America → American |
| پسوند ese (چین ← چینی) | China → Chinese |
| پسوند ish (ترکیه ← ترکیهای) | Turkey → Turkish |
| پسوند i (عراق ← عراقی) | Iraq → Iraqi |
تلفظ درست اسم کشورها به انگلیسی
خیلی از ما اسم کشورها را به شکل فارسی تلفظ میکنیم و همین باعث سوءتفاهم میشود. مثلا رضا فکر میکرد «Germany» را باید «ژرمنی» بگوید، در حالی که تلفظ درستش «جِرمِنی» است.
کشورهایی که تلفظشان فریبنده است
این کشورها را بیشتر فارسیزبانها اشتباه تلفظ میکنند، پس بهتر است حواست به آنها باشد.
| فارسی | English (تلفظ) |
|---|---|
| آلمان | Germany (جِرمِنی) |
| یونان | Greece (گریس) |
| مصر | Egypt (ایجیپت) |
| مجارستان | Hungary (هانگری) |
| تایلند | Thailand (تایلَند) |
| امارات | UAE (یوایای) |
دانلود فایل PDF اسم کشورها به انگلیسی
برای اینکه مجبور نباشی هر بار به این صفحه برگردی، تمام اسم کشورها به انگلیسی را به همراه ملیتها و دستهبندی قارهای در یک فایل PDF جمعوجور برایت آماده کردهایم.
این فایل را میتوانی دانلود کنی، روی گوشیات ذخیره کنی و موقع پر کردن فرم ویزا، آمادگی برای سفر یا مرور قبل از امتحان، راحت از آن استفاده کنی.
دانلود لیست کامل کشورهای دنیا به تفکیک قاره
جمعبندی
یاد گرفتن اسم کشورها به انگلیسی فقط یک تمرین زبانی نیست؛ کلیدی است برای سفر راحتتر، پر کردن درست فرمها و مکالمهای روان با آدمهایی از سراسر دنیا.
در این مطلب از قاره اروپا شروع کردیم، به آسیا و آفریقا رسیدیم و در نهایت قاره آمریکا و اقیانوسیه را هم کامل کردیم. ملیتها و تلفظهای دردسرساز را هم کنارش گذاشتیم تا چیزی کم نماند.
حالا پیشنهاد میکنم همین امروز فایل PDF را دانلود کنی و هر روز چند کشور را مرور کنی. خیلی زود میبینی که اسم بیشتر کشورهای دنیا را بدون فکر کردن به انگلیسی میگویی.
