یادگیری روزهای هفته به انگلیسی یکی از اولین، جذابترین و در عین حال مهمترین قدمها در مسیر تسلط بر زبان انگلیسی است. فرقی نمیکند بخواهید یک قرار کاری مهم را تنظیم کنید، برای یک سفر هیجانانگیز برنامهریزی کنید یا صرفا بخواهید درباره اتفاقات روزمره خود با دوستانتان صحبت کنید؛ در هر صورت شما به شناخت دقیق ایام هفته به انگلیسی نیاز خواهید داشت.
روزهای هفته به انگلیسی به ترتیب + جدول
دانستن ترتیب روزهای هفته به انگلیسی از اهمیت بالایی برخوردار است، زیرا ساختار هفته در کشورهای انگلیسیزبان تفاوت مهمی با کشور ما دارد. برخلاف تقویم شمسی که در آن شنبه اولین روز هفته است، در تقویم بینالمللی و استاندارد جهانی (ISO 8601)، دوشنبه (Monday) به عنوان اولین روز کاری هفته شناخته میشود و شنبه و یکشنبه (Weekend) روزهای تعطیل پایان هفته هستند. (البته تقویمهای چاپی در کشورهایی مانند آمریکا معمولا از یکشنبه شروع میشوند، اما روزهای کاری همان دوشنبه تا جمعه است).
برای یادگیری سریعتر، در جدول زیر لیست کاملی از روزهای هفته به انگلیسی و فارسی را برای شما آماده کردهایم. پیشنهاد میکنیم این جدول را مرور کنید تا روزهای هفته به انگلیسی با تلفظ استاندارد و همچنین فرم مخفف آنها را به خوبی به خاطر بسپارید:
| تقویم شمسی | معادل انگلیسی | تلفظ | مخفف |
|---|---|---|---|
| دوشنبه | Monday | /ˈmʌndeɪ/ (ماندِی) | .Mon |
| سه شنبه | Tuesday | /ˈtjuːzdeɪ/ – /ˈtuːzdeɪ/ (تیوزدِی / توزدِی) | .Tue |
| چهارشنبه | Wednesday | /ˈwenzdeɪ/ (وِنزدِی) | .Wed |
| پنج شنبه | Thursday | /ˈθɜːrzdeɪ/ (تِرزدِی) | .Thu |
| جمعه | Friday | /ˈfraɪdeɪ/ (فرایدِی) | .Fri |
| شنبه | Saturday | /ˈsætərdeɪ/ (سَتِردِی) | .Sat |
| یک شنبه | Sunday | /ˈsʌndeɪ/ (ساندِی) | .Sun |
نکته: در نوشتن مخفف روزها، همیشه از نقطه در انتهای عبارت استفاده میشود و حرف اول باید حتما بزرگ (Capital) نوشته شود.
بررسی تکتک ایام هفته به انگلیسی
برای اینکه بتوانید مانند یک بومیزبان از این کلمات در مکالمات خود استفاده کنید، لازم است با جایگاه هر روز در جمله و نکات تلفظی آن آشنا شوید. در این بخش، هر یک از روزها را به تفکیک بررسی میکنیم. شما میتوانید برای یادگیری بهتر ایام هفته به انگلیسی و نحوه به کارگیری آنها در جملات انگلیسی را مشاهده کنید.
n.
/ˈmʌn.deɪ/
دوشنبه
n.
/ˈtjuːz.deɪ/
سهشنبه
n.
/ˈwenz.deɪ/
چهارشنبه
n.
/ˈθɜːz.deɪ/
پنجشنبه
n.
/ˈfraɪ.deɪ/
جمعه
n.
/ˈsæt.ə.deɪ/
شنبه
n.
/ˈsʌn.deɪ/
یکشنبه
دوشنبه (Monday) به انگلیسی
همانطور که اشاره کردیم، دوشنبه اولین روز کاری در تقویم بینالمللی است. معمولا شروع هفته کاری با حس و حال خاصی همراه است و به همین دلیل اصطلاحاتی مانند “Monday blues” (احساس خستگی و بیحوصلگی در روز دوشنبه) در انگلیسی بسیار رایج است.
- مثال: .I have a lot of meetings on Monday (من دوشنبه جلسات زیادی دارم.)
سهشنبه (Tuesday) به انگلیسی
برای گفتن سه شنبه به انگلیسی از کلمه Tuesday استفاده میکنیم. نکته مهم در مورد این روز، تفاوت تلفظ آن در لهجه آمریکایی (توزدِی) و بریتانیایی (تیوزدِی) است.
- مثال: ?Do you want to go to the cinema this Tuesday (آیا دوست داری این سهشنبه به سینما برویم؟)
چهارشنبه (Wednesday) به انگلیسی
نوشتن و تلفظ چهارشنبه به انگلیسی معمولا یکی از چالشهای زبانآموزان است. دقت کنید که حرف “d” در کلمه Wednesday کاملا ناخوانا (Silent) است و تلفظ نمیشود (وِنزدِی). این روز دقیقا وسط هفته کاری قرار دارد.
- مثال: .We always play tennis on Wednesdays (ما همیشه چهارشنبهها تنیس بازی میکنیم.)
پنجشنبه (Thursday) به انگلیسی
یکی از پرجستجوترین روزها برای زبانآموزان ایرانی، کلمه پنج شنبه به انگلیسی است. برای تلفظ صحیح Thursday، باید نوک زبان خود را بین دندانهای بالا و پایین قرار دهید تا صدای “th” (ث) به درستی ادا شود.
- مثال: .The new project starts on Thursday (پروژه جدید از پنجشنبه آغاز میشود.)
جمعه (Friday) به انگلیسی
کلمه جمعه به انگلیسی معادل Friday است؛ روزی که در کشورهای انگلیسیزبان آخرین روز کاری هفته محسوب میشود و همه برای رسیدن تعطیلات آخر هفته لحظهشماری میکنند.
- مثال: !Thank God it’s Friday (خدا را شکر که جمعه است! – یک اصطلاح بسیار رایج)
شنبه (Saturday) به انگلیسی
با رسیدن به کلمه شنبه به انگلیسی، وارد تعطیلات آخر هفته (Weekend) میشویم. روزی که معمولا به استراحت، تفریح و وقت گذراندن با خانواده و دوستان اختصاص دارد.
- مثال: .I usually sleep late on Saturday mornings (من معمولا صبحهای شنبه تا دیروقفت میخوابم.)
یکشنبه (Sunday) به انگلیسی
برای گفتن یک شنبه به انگلیسی از کلمه Sunday استفاده میشود. این روز آخرین روز از تعطیلات آخر هفته است و معمولا روزی آرام برای آماده شدن جهت شروع یک هفته کاری جدید است.
- مثال: .We are having a family dinner next Sunday (ما یکشنبه آینده یک شام خانوادگی داریم.)
نوشتن برنامه هفتگی به انگلیسی (قوانین و گرامر)
اگر قصد دارید برنامه هفتگی به انگلیسی بنویسید یا در مکالمات روزمره درباره کارهایی که در روزهای مختلف انجام میدهید صحبت کنید، باید با سه قانون مهم گرامری آشنا باشید. رعایت این قوانین ساده به شما کمک میکند تا جملاتی کاملا صحیح و طبیعی بسازید.
استفاده از حروف بزرگ (Capitalization):
در زبان انگلیسی، نام روزهای هفته همیشه باید با حرف بزرگ شروع شود؛ فرقی نمیکند که این کلمه در ابتدای جمله باشد، در وسط یا در انتهای آن.
❌ اشتباه: i have an english class on monday.
✅ صحیح: I have an English class on Monday.
حرف اضافه مناسب (Preposition):
برای بیان اینکه کاری در یک روز خاص انجام میشود، همیشه باید از حرف اضافه “On” قبل از نام روز استفاده کنید. از به کار بردن حروف اضافهای مثل in یا at برای روزهای هفته خودداری کنید.
❌ اشتباه: We will meet in Friday.
✅ صحیح: We will meet on Friday.
۳. جمع بستن روزهای هفته (Plurals):
اگر میخواهید بگویید کاری را به صورت روتین و هر هفته در یک روز خاص انجام میدهید، کافی است به انتهای نام آن روز یک حرف “s” اضافه کنید.
- مثال: .I go to the gym on Tuesdays (من سهشنبهها [هر سهشنبه] به باشگاه میروم.
اصطلاحات کاربردی با روزهای هفته انگلیسی (Idioms)
یادگیری اصطلاحات (Idioms) یکی از بهترین راهها برای ارتقای سطح زبان و نزدیک شدن به مکالمات بومیزبانان است. در ارتباط با روزهای هفته انگلیسی، اصطلاحات بسیار جذابی وجود دارد که در اینجا به پرکاربردترین آنها اشاره میکنیم:
TGIF (Thank God It’s Friday)
معنی: خدا را شکر که جمعه است!
کاربرد: این اصطلاح پرطرفدار در پایان روز جمعه (یا آخرین روز کاری هفته) برای ابراز خوشحالی از شروع تعطیلات آخر هفته استفاده میشود.
Sunday best
معنی: بهترین و شیکترین لباسها.
کاربرد: از آنجایی که در گذشته افراد بهترین لباسهای خود را برای رفتن به کلیسا در روز یکشنبه میپوشیدند، این اصطلاح برای اشاره به بهترین و رسمیترین لباسهای یک شخص به کار میرود.
مثال: .He wore his Sunday best to the wedding
Monday morning feeling
معنی: حس بیحوصلگی و خستگی شروع هفته.
کاربرد: برای توصیف حس ناخوشایند بازگشت به کار یا مدرسه بعد از تعطیلات آخر هفته استفاده میشود.
A week from today / A week from Tuesday
معنی: دقیقا یک هفته بعد (از امروز یا از یک سهشنبه).
کاربرد: برای تعیین دقیق یک تاریخ در آینده نزدیک در برنامهریزیها کاربرد دارد.
نکات طلایی روزها و ایام هفته برای آزمون آیلتس
شاید فکر کنید که یادگیری ایام هفته موضوعی بسیار پایهای است و در آزمونی در سطح آیلتس کاربردی ندارد؛ اما اشتباه نکنید! بسیاری از داوطلبان دقیقا در همین بخشهای ساده نمره از دست میدهند. برای موفقیت در آزمون آیلتس، به این دو نکته طلایی توجه کنید:
املای صحیح در بخش لیسنینگ (Listening): در بخش اول لیسنینگ آیلتس، بسیار پیش میآید که باید فرمی را پر کنید که شامل تاریخ و روزهای هفته است. اگر املای کلماتی مانند Wednesday (چهارشنبه) یا Thursday (پنجشنبه) را اشتباه بنویسید، نمره آن سوال را به راحتی از دست خواهید داد. همچنین، فراموش نکنید که نام هر روز هفته به انگلیسی را حتما با حرف اول بزرگ (Capital Letter) بنویسید.
تنوع لغات در بخش اسپیکینگ (Speaking): برای کسب نمره بالاتر در معیار Lexical Resource (دامنه لغات) در اسپیکینگ، سعی کنید همیشه از نام دقیق روزها استفاده نکنید و کلمات مترادف و مرتبط را نیز به کار ببرید. به عنوان مثال:
- به جای نام بردن از دوشنبه تا جمعه، بگویید: Weekdays (روزهای کاری هفته)
- به جای شنبه و یکشنبه، بگویید: The weekend (آخر هفته)
- برای اشاره به یک دوره دو هفتهای، از کلمه A fortnight استفاده کنید.
سوالات متداول درباره روز هفته به انگلیسی
۱. اولین روز هفته در کشورهای انگلیسیزبان کدام است؟
در تقویم استاندارد بینالمللی و بیشتر کشورهای انگلیسیزبان (مانند آمریکا، بریتانیا و کانادا)، دوشنبه (Monday) به عنوان اولین روز کاری هفته شناخته میشود و روزهای شنبه و یکشنبه (Saturday and Sunday) تعطیلات آخر هفته (Weekend) محسوب میشوند. البته در برخی تقویمهای چاپی، یکشنبه به عنوان اولین ستون هفته نمایش داده میشود.
۲. حرف اضافه مناسب برای روز ها به انگلیسی چیست؟
همانطور که در بخشهای قبلی اشاره شد، تنها حرف اضافه صحیح برای اشاره به روزهای هفته، حرف اضافه “On” است (مثلا: On Friday).
۳. مخفف روزهای هفته چگونه نوشته میشود؟
در تقویمها، نامهها و چتهای غیررسمی، معمولا از سه حرف اول هر روز برای مخفف کردن آن استفاده میشود و بعد از آن یک نقطه قرار میگیرد. (مثال: .Mon برای Monday و .Thu برای Thursday).
۴. آیا در زبان انگلیسی کلمهای معادل «بامداد» یا «شبانهروز» در ارتباط با ایام هفته وجود دارد؟
برای اشاره به بخشهای مختلف یک روز، ترکیبی از نام روز و زمان آن ساخته میشود. مثلاً برای صبح زودِ دوشنبه میگویند: Monday morning. برای معادل شبانهروز (۲۴ ساعت) نیز معمولا از عبارت A 24-hour period یا به سادگی Day and night استفاده میشود.
